Startseite:

Herzlich Willkommen im Gästehaus „Sierra de la Martina“!

Das im Herzen des „Sur de Jaén“ –Gebirges gelegene, kleine Familienhotel, welches zusätzlich über ein Restaurant verfügt, entstand aus mehreren kleinen Bauernhöfen des Ortes Hoya de Charilla. Deshalb fügt es sich einmalig in das umliegende, hügelige Landschaftsbild ein. Stolz können wir unser erst im Herbst 2006 eingeweihtes Gästehaus als Perle der ganzen Gegend bezeichnen. Besuchen Sie uns! Sie erwartet ein unvergesslicher Aufenthalt in der„Sierra Sur“.

Hostal-Restaurante Sierra de la Martina

La Hoya de Charilla

23687 Charilla (JAÉN)

 

Kontaktperson: Alfonso Díaz

Telefon: 00 34 953 12 13 88 / 00 34 953 12 13 55

 

Email: sierramartina@telefonica.net

 Reservieren – aber wie?

Um Zimmer zu reservieren, können Sie uns einfach anrufen oder eine Email schicken. Mit dem Ziel ihnen den besten Service bieten zu können, bitten wir Sie, rechtzeitig zu reservieren (mindestens 3 Tage vorher). Rufen Sie uns bitte einen Tag vorher an, um einen Tisch in unserem Restaurant zu reservieren.

 

Standort/Lage:

Hoya de Charilla ist ein auf 1080 Metern gelegener Ort, bestehend aus einigen Bauernhöfen, die Mitte des letzten Jahrhunderts noch von mehr als 200 Personen bewohnt wurden. Heute leben noch ca. fünf Familien hier. Geographisch gesehen liegt der Ort in einer Talmulde umgeben von drei Bergen ( dem Hausberg „La Martina“(1558 m), Rompezapatos (1410 m) und Roque Marroquín (1580 m)). Die wichtigsten Ortschaften in der Umgebung sind Alcalá la Real, Castillo de Locubín und Valdepeñas de Jaén.

Anfahrt:

Vom 15 Kilometer entfernten Alcalá la Real:

Wenn Sie auf der alten Landstraße von Jaén (N-432a) fahren, kommen sie bereits nach 2 km zu einer Abzweigung in Richtung Charilla – biegen Sie hier ab. Fahren Sie dann auf der JV-2264 bis nach Charilla und biegen dort an der ersten Kreuzung links ab (hier ist La Hoya de la Charilla bereits ausgeschildert). Folgen Sie dann ca. 7 km dem Straßenverlauf. In „La Hoya de la Charilla“ angekommen, müssen Sie nur noch der Beschilderung bis zu unserem Hotel folgen.

 

Vom 16 Kilometer entfernten Valdepeñas de Jaén:

(Die Landstraße folgt dem alten Weg der Fischhändler, der Alcalá la Real mit Jaén verbindet und auch durch „La Hoya de Charilla“ führt.)

Nehmen Sie in Valdepeñas de Jaén die A-1103 in Richtung Castillo de Locubín.

Nach ungefähr 7 km erreichen Sie eine Kreuzung. Biegen Sie hier auf die JV-2262 in Richtung Frailes ab. Nach weiteren 7 Kilometern kommen sie nach Llanos del Ángel. Fahren sie hier an der ersten Kreuzung rechts und sie kommen nach 2 km in Hoya de Charilla an.

 

Hotel

Das Gästehaus Sierra de la Martina steht auf einem Gelände, auf dem sich früher drei Bauernhöfe befanden, die seit Anfang des 20. Jahrhunderts mit der Familie Díaz in Verbindung standen. Letztendlich erbte die Familie Díaz-Zafra die Gebäude und einen Großteil der Flächen in Hoya de Charilla, lebte selbst aber bis Ende des letzten Jahrhunderts im alten Gebäude. Daraufhin begann, mit der Unterstützung von weiter entfernt lebenden Familienmitgliedern, die Restauration der gesamten Gebäude und der jetzige Gebäudekomplex entstand Dank des Einsatzes der Erben in der Gesellschaft „Turísticas Rurales La Joya S.L.“. Das Gebäude ist im rustikalen, für die Sierra Sur typischen Stil gehalten – mit hölzernen Decken und steinernen Wänden, was einen besonderen Charme hat. Während der Renovierung wurde immer versucht die Bequemlichkeit und den Luxus eines Sternehotels mit der Einfachheit und Robustheit der ländlichen Gegend zu verbinden. Von jedem Zimmer aus hat der Besucher die Möglichkeit den wunderbaren Anblick auf die Berge Martina und Marroquín zu genießen. Sie sind rustikal möbliert und in kräftigen Farben gestrichen, die Vitalität ausstrahlen ohne das Gleichgewicht der natürlichen Umgebung zu stören.

In diesem Sinne wird, auch mit Rücksicht auf die Umwelt, warmes Wasser mit Sonnenkollektoren hergestellt und mit nachwachsenden Rohstoffen geheizt. Das Hotel verfügt über zwei Familienzimmer, 10 Doppelzimmer und ein speziell behindertengerecht eingerichtetes Zimmer. Alle Zimmer sind mit einem separaten Bad, Fernseher und Telefon ausgestattet. Das Hotel zeichnet sich besonders durch sein familiäres Flair aus. Fühlen sie sich wie zu Hause und genießen sie Ihren Aufenthalt bei uns in vollen Zügen, vor allem die umliegende Natur!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 

Restaurant

Der Hauptsaal des Restaurants bietet Platz für rund 35 Personen, ideal für Familienfeiern, Geburtstage, Jubiläen, Taufen, Kommunionfeiern, Geschäftsessen, usw. Das Restaurant ist die ganze Woche über für Sie geöffnet. Wir wären aber sehr dankbar wenn sie vorher reservieren würden, um besser kalkulieren und ihnen den bestmöglichen Service bieten zu können. Das Restaurant Sierra de la Martina ist Teil des Hotelkomplexes und ermöglicht dem Besucher die regionalen Spezialitäten in herzlich familiärer Umgebung zu genießen. Wir heißen in unserem Restaurant nicht nur Übernachtungsgäste willkommen, sondern auch alle, die Hoya de Charilla passieren und hier eine gemütlich Rast einlegen wollen, um sich beispielsweise, je nach Jahreszeit ein Erfrischungsgetränk an unserer Bar gönnen möchten oder sich an unserem Schwedenofen aufwärmen wollen. Selbstverständlich können sie auch auf unserer Terrasse Platz nehmen den Blick auf unseren Hausberg genießen.

 

Freizeitmöglichkeiten:

Das Gästehaus Sierra de la Martina bietet den Besuchern die Möglichkeit den Alltag völlig hinter sich zu lassen und in ein Meer von Ruhe, umgeben von der einmalig bergigen Landschaft, einzutauchen. Hoya de Charilla liegt in einer Naturlandschaft von außerordentlicher Schönheit. Auf den Feldern gibt es immer noch, aber in geringerem Maße als vor einigen Jahrzehnten, Landwirtschaft und Viehzucht. Ein Dutzend Menschen leben auf Dauer hier. Am Wochenende oder an Feiertagen nähern sich aber viele Ausflugsgäste, um den Charme der Gegend zu genießen. Das wichtigste Fest im Jahr in Hoya de Charilla ist das der „Nuestra Señora de Fátima“ am ersten Wochenende im September und lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher an, welche gerne die typischen Spezialitäten der Gegend kosten, darunter beispielsweise „choto“ (Zicklein), „migas de pastor“ („Hirtenkrumen“) oder „pollo a la secretaria“ (Hühnchen).

Während im Dorf das Fest steigt, finden auf dem umliegenden Land die nationalen Meisterschaften im Steinschleuderschießen statt. Das ist einmalig in Spanien und die Teilnehmer kommen aus der ganzen Umgebung, ja sogar von ganz Spanien. Außerdem wollen auch immer viele Schaulustige und Touristen diesem Spektakel beiwohnen. Es werden die Fähigkeiten der Hirten im Umgang mit dieser furchterregenden, alt überlieferten Waffe auf die Probe gestellt.

La Hoya de Charilla bietet den Besuchern auch die Möglichkeit für tolle Wanderungen um die Olivenhaine, vorbei an Mandelbäumen und Kirschbäumen, die sich am Fuße der Berge ausbreiten – ein bemerkenswerter und authentischer Teil der Sierra Sur de Jaén. Die ganz Sportlichen haben auch die Möglichkeit sich die Umgebung auf einem Mountainbike anzuschauen oder hoch auf den „Martina“ zu klettern, um einen wunderbaren Blick auf die Region zu erhaschen, mit der Nevada-Gebirgskette am Horizont.

Aufgrund der gebietsübergreifenden Lage zwischen Jaén und Granada sind für die Besucher Tagesausflüge zu diesen historischen Städten oder zu den kleinen umliegenden Dörfern, reich an ethnografischen Museen und kleinen lokalen Geheimtipps wie beispielsweise Castillo de la Mota in Alcalá la Real, einer Burg, welche früher staatliches Hotel war, die Fuente (Quelle) del Rey in Santa Ana oder die Burg von Alcuedete.

 

 

Hostal-Restaurante Sierra de la Martina 

La Hoya de Charilla — Jaén